7月4日・・・季節の果実 [植物]
↓ 今日の狭庭のスモモです。
↑ スモモ バラ科
桃に似た形の果実で桃よりも酸味が有るので「酢桃(スモモ)」と
呼ばれる様になったとか・・・。中国原産の果実ですが、
英名ではプルーン、プラムとも呼ばれます。
昔、私が未だ小さかった頃、祖母はスモモの事を「巴旦杏(はたんきょう)」とか
「牡丹杏(ぼたんきょう)」と言っていましたが、日本産のスモモにそう言う種類が
有った様です。
以前、和食器のお店をしていた頃に親しくさせて頂いて居た栃木県の
益子の陶芸作家のお庭に、6~7mもあろうかと思われるとても大きな
スモモの木が有り、毎年、良く実を付けていました。
東京出身の奥様がある時、私に「この桃はとても可笑しい名前なの
ですよ。」とおっしゃるので「何と言うのですか?」とお聞きすると
「バタンキュー」と言うのですって^^と言われました。
多分、地元の方から「巴旦杏」か「牡丹杏」と教えられたのが
「バタンキュー」と聞こえてしまい、そのまま覚えてしまったのでは
ないでしょうか・・・。
↑ 友人から頂いたサクランボ「佐藤錦」 バラ科
友人宅では山形に知人がお住まいと言う事で、毎年の様に
サクランボの収穫のお手伝いに出掛け、帰りにお土産を頂き、
その都度我家にもお裾分けを下さるのです。
☆。。。☆ 明日も良い日であります様に ☆。。。☆
バタンキューの話、面白く読ませていただきました
私もそんな聞き間違いをしてしまうので・・・(^_^;)
スモモもサクランボも美味しそうですね
by ながつき (2008-07-05 00:04)
我が家でプラムが始めてなったのですがバタンキュ~のようです。
田舎ではハタンキョと言ってました。
by 旅爺さん (2008-07-05 07:11)
昨夜は疲れで「バタンキュー」でした・・・(汗
by たいへー (2008-07-05 08:01)
スモモもなる時季・・・近くのスモモ並木にも実がなっているかな??
駄菓子屋さんで食べた赤い・・・着色料入りのが・・・好きでした~^^;
奥様は今でも「バタンキュー」と思っていらっしゃるのですね~。
by こぎん (2008-07-05 08:11)
サクランボの収穫って、脚立に乗ったりする事を知りました。
なんとなくかわいい木のイメージだったので^^;
by ゴーパ1号 (2008-07-05 08:26)
おはようございます。
バタンキュー・・・・・
怖くて食べられませんね!!
by BPノスタルジックカーショー (2008-07-05 08:54)
バタンキュー・・・聞き間違いで覚えてしまう事有りますよね^^
でもこれはおもしろいね!!
サクランボとってもおいしそうで綺麗な色ですよね。。。
by あんみつ (2008-07-05 09:00)
★ながつきさんへ
こんにちは。「バタンキュー」と覚えてしまったら、面白い名前と思う
でしょうね。私も最近は聞き違えが多くて人の事を言っていられません^^
★旅爺さんへ
こんにちは。旅爺さんのお庭にも「バタンキュー」が生っているのですね。
種類にも依るでしょうが、そろそろ収穫の時期でしょうか。
★たいへーさんへ
こんにちは。たいへーさんは「バタンキュー」と眠ってしまうのですね。
寝付きが良くて羨ましいです^^
★こぎんさんへ
こんにちは。お近くにスモモ並木があるのですか?こちらの方では
見た事がありませんが、お花や実の季節には綺麗でしょうね。
by 絵瑠 (2008-07-05 10:31)
★ゴーパ1号さんへ
こんにちは。サクランボはかわいいらしくて、美しい果実ですけれど
産地では管理や収穫時、とても大変な様ですね。
★BPノスタルジックカーショーさんへ
こんにちは。おっしゃる通りですね^^ 食べたら「バタンキュー」と
なってしまうなんて河豚より恐いかもしれません。
★あんみつさんへ
こんにちは。「バタンキュー」と覚えてしまったのは楽しいかも
知れませんね。お花の名前等も同じ様な事がありそうです。
by 絵瑠 (2008-07-05 10:39)
バタンキューはよかったですね。
サクランボ、美味しそうです。
by mamii (2008-07-05 11:00)
mamiiさんへ
こんにちは。バタンキューとは楽しいですね^^
サクランボはとても美味しかったですよ。
by 絵瑠 (2008-07-05 11:26)
栃木に足を運んで下さった事があったのですね。
もしよろしければ、9月7日(日)に那須町へ
いらっしゃって下さい。
那須水害10年目のイベントで、私もスタッフと
して参加しております。
詳細は、後程私のブログにアップ致します。
by kuwa (2008-07-05 16:27)
kuwaさんへ
こんばんは。益子焼のお店をしていたことがありましたので、栃木と言って
も益子だけですけれど、60回程行っています。 あの水害の直後に益子へ
行きましたが、益子も床上浸水した窯元があり、壁に水の痕が残っていた
事を覚えています。もうあれから10年経ったのですね。9月7日、行く事が出来ると良いのですが・・・。
by 絵瑠 (2008-07-05 20:03)
スモモも 桃も 桃のうちという早口言葉をふと思い出して
いいながら読んでる自分に大笑い(≧▽≦)
佐藤さんちのさくらんぼ?!は 美味しいですよねぇ
我が家も 毎年送ってもらえるので
かみ締めながら食べています
バタンキュゥには 笑っちゃいました
おっちょこちょいな方が 私以外にも結構いるんだなって♪
by amane (2008-07-05 22:59)
amaneさんへ
こんばんは。佐藤錦は美味しいですね。amaneさんも送ってくださる方が
おありで良いですね。 バタンキューのお話しはこの時期になると毎年
思い出してしまいます^^
by 絵瑠 (2008-07-05 23:29)
立派なスモモですね。
バタンキューのお話、おもしろかったです。
思い込みってコワイですね。
by lilybell (2008-07-06 12:42)
トルコに旅行に行ったときもたくさんスモモが出てきました。
甘いけれども酸味があるのでさっぱり食べられますよね。
サクランボはうちにも親戚よりいただきました。
甘いですね〜!
by フク (2008-07-06 14:56)
★lilybellさんへ
こんばんは。バタンキューは、楽しい思い違いですね^^
このスモモの木は植えてから35年くらい経っています。
★フクさんへ
こんばんは。フクさんの海外旅行の思い出の中にスモモも有ったの
ですね。サクランボは送られて嬉しい頂き物のひとつですね。
by 絵瑠 (2008-07-06 18:21)
バタンキューなんていわれたら、食べたらあまりのおいしさに倒れるのかしらと思ってしまいました。
by もも (2008-07-06 18:57)
ももさんへ
こんばんは。ももさんのおっしゃる「あまりの美味しさにバタンキュー」と
言う解釈も良いかも知れませんね^^植物の名はそう言う漬け方もありますね。
by 絵瑠 (2008-07-06 19:31)
我が家のバタンキューは3個しかなりませんでした。まだ青いです。
なのでサクランボの木を買ってきました。佐藤錦ですが実が成るのはいつのことやら。
by 旅爺さん (2008-07-06 19:46)
旅爺さんへ
こんばんは。バタンキュー^^は1本でも実が沢山生る種類と別種の相手が
必要な種類とがある様ですね。佐藤錦が実るのが楽しみですね。
by 絵瑠 (2008-07-06 21:54)
バタンキューには笑わせていただきました。
by ANKO (2008-07-06 22:59)
ANKOさんへ
こんばんは。このお話し、何か楽しいでしょ^^ この時に訂正すべき
だったのか?と今でも少し後悔しているのですよ。
by 絵瑠 (2008-07-06 23:10)
サクランボ、
二つずつ食べて怒られる私です。
by an-kazu (2008-07-09 22:51)
栃木に住んでいた頃、近所の友達がノビルのことをハタンキョーって言っていました…。
ノビルとスモモじゃずいぶん違いますね…(笑)
by めりっさ (2008-07-13 00:05)
★na-kazuさんへ
こんにちは。サクランボを2つずつですかぁ・・・?
とても効率の良い食べ方ですね。思わず笑ってしまいました^^
★めりっささんへ
こんにちは。ノビルの事をハタンキョーですか・・・?
所が変わると呼び名が変わるものがありますねぇ。
by 絵瑠 (2008-07-16 10:57)